"态度决定一切" 翻译?

后面一种准确些。
或者把decide改成determine也行

Attitude determines all.

Everything depends on your attitude.
如果上面的话第二个好点！

Attitude determeans everything

Attitude is everthing

The attitude decides everything.